报告人简介：

潘德荣，男，1951年生，德国鲁尔大学哲学博士，现任华东师大哲学系教授、博士生导师，华东师大-耶拿大学（德国）人文社科联合研究中心主任。曾任德国鲁尔大学黑格尔档案馆访问学者，瑞士Luzern大学“哲学与文化”课程讲座教授。主治西方诠释学，中西方诠释传统比较研究。出版有Ideogramm und Auslegung、《诠释学导论》、《文字•诠释•传统》等专著，其中《西方诠释学史》入选《国家哲学社会科学成果文库》，译有费希特的《国家学说——或关于原初国家与理性王国的关系》、Palmer的《诠释学》等。主编学术文集20余部，在《中国社会科学》、《哲学研究》等刊物发表中、英、德文学术论文、译文150余篇。

内容简介：

　　Hermeneutik（诠释学）似乎携带着与生俱来的神秘性，它覆盖了几乎全部的人文学科领域，也发展出了形态各异的诸多诠释学体系，在今天甚至延伸到了自然科学研究领域，形成了诸如科学诠释学、量子诠释学等。这种情况加剧了我们对“诠释学”本身的理解之困惑，甚至对“Hermeneutik”一词之中译名，也未能达到共识。本讲座通过阐、诠之辨，厘清当代诠释学的基本诉求：相互理解，这种理解以善良的意愿为前提。